Вардошвили

Определение "Вардошвили" в Большой Советской Энциклопедии

Вардошвили (псевдоним; настоящее имя и фамилия Харитон Иванович Николаишвили) 24.9(6.10).1895, с. Цхемлисхиди, ныне Махарадзевского района Грузинской ССР, — 14.10.1970, Тбилиси], грузинский советский поэт и переводчик. Печататься начал в 1919. Первый сборник стихов вышел в 1924. Раннее творчество Вардошвили отмечено декадентскими мотивами, от которых поэт отрешился в первые годы Советской власти в Грузии. Второй сборник стихов (1943) проникнут высоким патриотизмом и гражданственностью («Герой», «Сталинграду», «Красноармеец», «Письмо воина к матери»). Произведениям Вардошвили присущи некоторый рационализм и поэтическая рассудочность. Среди его переводов — стихи и баллады И. Вардошвили Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. С. Пушкина, А. Мицкевича и др.
Соч.: в рус. пер.: Стихи, Тб., 1945; Избранное, Тб., 1959.