Гинзбург Лев Владимирович

Определение "Гинзбург Лев Владимирович" в Большой Советской Энциклопедии

Гинзбург Лев Владимирович (р. 24.10.1921, Москва), русский советский писатель, переводчик. Член КПСС с 1945. Участник Великой Отечественной войны. В книгах очерков и памфлетов «Дудка Крысолова» (1960) и «Цена пепла» (1961) Г. разоблачает фашистов и неонацистов, рассказывает о строительстве новой жизни в ГДР. Переведённая на несколько языков публицистическая книга «Бездна» (1966) создана по материалам Краснодарского процесса над фашистскими карателями. В очерках «Потусторонние встречи» (1969) Г. говорит о личной ответственности уцелевших нацистских главарей за совершенные преступления. Перевёл на русский язык немецкие народные баллады, немецких поэтов 17 в., раннюю лирику Ф. Шиллера, произведения поэтов ГДР. Удостоен литературной премии ГДР им. И. Бехера (1969).

Лит.: Симонов К., Основано на документах, «Правда», 1966,10 ноября; Трифонов Ю., Сила документальности, «Москва», 1967, № 2; Дмитрюк А., О доблестях, о подвигах, о славе, «Правда», 1970, 13 апр.; Левик В., Лев Гинзбург. (Опыт литературного портрета), в сборнике: Мастерство перевода. Сб. 7, М., 1970.
  С. И. Сивоконь.