Диакритические знаки

Определение "Диакритические знаки" в Большой Советской Энциклопедии

Диакритические знаки, диакритики (от греч. diakritikós — служащий для различения), различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяющиеся в буквенных типах письма для изменения или уточнения значения отдельных знаков. Различаются следующие типы Диакритические знаки: знаки, придающие букве новое значение, например в алфавитах народов СССР на базе русского алфавита — й, ё, ä, ă; , , љ и др.; в латинском алфавите — å, ø, ü; š, ç, ñ, ł и др.; знаки, обозначающие варианты звука, например французские è, é, ê, которые имеют также смыслоразличительную функцию; некоторые Диакритические знаки указывают, что букву следует читать изолированно (например, французское ї). Просодические Диакритические знаки указывают долготу или краткость, ударение и его типы, тоны (например, во вьетнамском и в некоторых проектах латинского письма для китайского языка). Диакритические знаки играют большую роль в некоторых системах транскрипции и в проектах международного алфавита. Одни и те же Диакритические знаки имеют разное значение в различных национальных системах письма. Особенно много Диакритические знаки во французском, португальском, польском, чешском, латышском и литовском письме на базе латинского алфавита и в письменностях народов СССР (на базе русского алфавита, где назначение Диакритические знаки по возможности унифицировано). Диакритические знаки применяются и в арабском письме (для различия букв «шин» и «син» и др.), и в письменностях, созданных на базе арабского письма (например, в персидском). Диакритические знаки существуют также в индийских системах письма, где они указывают на носовой согласный, а также различают долготу и краткость [u] и [i].

Некоторые учёные относят к числу Диакритические знаки также систему огласовок в семитских типах письма (например, в арабском и еврейском письме), где гласные звуки обозначаются точками или чёрточками под согласными.

Лит.: Дирингер Д., Алфавит, пер. с англ., М., 1963; Истрин В. А., Развитие письма, М., 1961; Гиляревский Р. С., Гривнин В. С., Определитель языков мира по письменностям, 3 изд., М., 1964; Friedrich J., Geschichte der Schrift, Hdlb., 1966; Gelb I. J., A study of writing, Chi., 1963.
  М. А. Журинская.