Кашмирская литература

Определение "Кашмирская литература" в Большой Советской Энциклопедии

Кашмирская литература. В течение веков основным языком литературы и культуры Кашмира был санскрит. В 7-12 вв. здесь жили писатели Кшемендра, Сомадева, Калхана, философы Сомананда, Утпалачарья, Бхаскара, авторы известных трудов по поэтике Бхамаха, Анандавардхана, Абхинавагупта. В 13 в. появились переложения на кашмирский язык сюжетов вед и пуран: «Сказание о победе над демоном Баной» (15 в.) Бхаттаватары, «Сияние Шивы» (16-17. вв.) Шитыкантхи. Для творчества народной поэтессы Лал Дед, отчасти Шейха Нуруддина характерны сплав индуистской и суфийской мистики, критика ортодоксальной религии. В 16-18 вв. интенсивно развивается персо-язычная поэзия: Шейх Якуб Сарфи (1522-94), Ходжа Хабибулла (1555-1617) и др. В поэзии на кашмирском языке получил распространение заимствованный из фольклора жанр любовной песни лол-гит: Хаба Хатун (16 в.), Арнимал (18 в.). Поэты-индусы 18-19 вв. Пракашрам, Парамананд, Кришна Раздан возродили традицию поэтических переложений древнеиндийских преданий; поэты-мусульмане использовали традиционные персо-таджикские сюжеты и жанровые формы: Махмуд Гами. Макбул Шах Киралавари, Расул Мир, Абдул Вахаб Пари, Хазрат Хусейн, Халил Гах.

С конца 19 в. в Кашмире получили распространение просветительские идеи, формируется современная литература: сатирические стихи Киралавари, проникнутая антифеодальными настроениями поэзия Гулама Ахмеда Махджура (1885-1952). Абдул Ахад Азад (1902-48) восстали против религиозного фанатизма. Тема труда и жизни простых людей звучит в поэзии Рошана, Преми, Рахи, Камиля. Традиции шиваитской лирики продолжил Зинда Кауль. В поэзию проникли новые жанровые формы и разновидности стиха. Первые прозаические произведения на кашмирском языке появились в 50-е гг.: Ахтар Мохиуддин, Умеш, Кауль, Ка-миль, Д. Надим (р. 1916), Рошан, Баней, Ниродо, Шанкар Раина. С конца 40-х гг. происходит становление литературы народа догри: поэты Динубхаи, Пант, К. Мадхукар, поэтесса Падма Сачдев, прозаики Бхагван Прасад Сатхе, Рамнатх Шастри, Нарендра Кхаджурия. Некоторые современные писатели К. пишут также на языках урду и хинди.
Лит.: Pushp P. N., Kashmiri literature, в кн. Contemporary Indian literature, New Delhi, [1957].
  Б. А. Захарьин, И. С. Рабинович.