Значение слова "«Ласарильо с Тормеса»" в Большой Советской Энциклопедии
«Ласарильо с Тормеса» (полное название - «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» - «La vida de Lazarillo de Tormes у de sus fortunas у adversidades»), испанская повесть, анонимно изданная в Бургосе, Алькала-де-Энаресе и Антверпене в 1554. Она рассказывает о судьбе мальчика, поневоле становящегося плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. «Л. с Т.» - одно из наиболее ярких произведений ренессансной литературы. Положила начало плутовскому роману, находящемуся у истоков европейского реалистического романа. В 1559 повесть была запрещена инквизицией, с 1573 до начала 19 в. в Испании издавалась в «исправленном» виде. В 1555 вышла анонимная «Вторая часть Ласарильо с Тормеса», уступающая по художественным достоинствам первой. В 1620 Хуан де Луна выпустил новую 2-ю часть, ещё больше заострив антиклерикальную сатиру. Продолжения и подражания повести появлялись вплоть до середины 20 в. Впервые на русский язык повесть опубликована в 1775.
Публ. в рус. пер.: Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения, [пер. и вступ. ст. К. H; Державина], М., 1955.
Лит.: González Palencia A., Del «Lazarillo» a Quevedo, Madrid, 1946; Siebenmann G., Über Sprache und Stil im «Lazarillo de Tormes», Bern, 1953; Macay a Lahmann E., Bibliografía del «Lazarillo de Tormes», San Josе, Costa Rica, 1935.
В. К. Ясный.
В Большой Советской Энциклопедии рядом со словом "«Ласарильо с Тормеса»"
