Ложная этимология

Определение "Ложная этимология" в Большой Советской Энциклопедии


Ложная этимология, объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории. В отличие от научной этимологии, Ложная этимология основывается не на законах развития языка, а на случайном сходстве слов (например, «деревня» - «дерево», хотя «деревня» обозначало первоначально «очищенное от леса место для нивы»). Коллективная Ложная этимология (народная этимология) отражает стремление говорящих к максимальной семантической мотивированности языковых знаков. Она может приводить к изменению значения или звучания слов, чаще - иноязычных: «верстак» (из немецкого Werkstatt) сближено с «верстать»; латинское vagabundus («странствующий») превратилось в испанское vagamundo, будучи истолковано (под влиянием mundo - «мир») как «тот, кто кружит по миру».




"БСЭ" >> "Л" >> "ЛО" >> "ЛОЖ"

Статья про "Ложная этимология" в Большой Советской Энциклопедии была прочитана 170 раз
Коптим скумбрию в коробке
Панайпай

TOP 20